ምዕራፍሰለስተ (me’raf Seleste) Lesson 3

Objective
ንኡስ-ምዕራፍሓደ (ne’us me’raf Hadde) | QUESTIONS/ሕቶታት
Introduction

In Tigrigna language “questions” can be made using at least more than two types.

Type 1: the first anticipate the answer “Yes-እወ” or “No ኣይኾነን” and is formed simply by using the question intonation; raising the pitch of your voice at the end of the sentences. This is in contrast to the simple statement intonation where the pitch drops towards the end of the sentence. Note that the order of the words is not altered in Tigrigna

 

English

ትግርኛ

 

He is a student

ተመሃራይ ኢዩ

Tem’haray iyu.

is he a student? No.

ተመሃራይ ኢዩ? ኣይኮነን:

Tem’haray iyu?

She is his mother

ኣዲኡ እያ

Adi’u iya.

is she his mother? Yes.

ኣዲኡ እያ? እወ:

Adi’u iya? እወ

He is a teacher

መምህር እዩ

Mem’h’r iyu.

Is he a teacher? No

መምህር እዩ? ኣይኮነን:

Mem’h’r iyu?

Lesson Vocabulary

Lesson Vocabulary

Lesson Conversation:

Lesson Monologue

Lesson Note

Student Notes

Unit 2: QUESTIONS/ሕቶታት

Another way of forming this kind of questions is to add “diyu” “diya” so on, after the noun at the end and use the usual question intonation.

ካልእ መገዲ ናይ ሕቶታት ምውሳኽ “ዲዩ” “ዲያ” ድሕሪ ስም

 

English

 

ትግርኛ

 

Am I?

1st person singular

ድየ

diye ?

 

Are you?

 

2nd person singular

ዲኻ

dika (m) ?

ዲኺ

diki (f) ?

Is he?

 

3rd person singular

ድዩ

diyu ?

Is she?

ዲያ

diya ?

Are we?

1st person plural

ዲና

dina ?

Are you?

 

2nd person plural

ዲኹም

dikum (m)?

ዲኽን

dikin (f)?

 

 

Are they?

3rd person plural

ድዮም

diyom (m)?

ድየን

diyen (f) ?

 

Example 2. /ምሳሌ  2

English

ትግርኛ

 

Am I a student?

ተመሃራይ ዲየ?

Tem’haraydiye?

ኣነ ተመሃራይ ዲየ?

Ane temeharay diye?

Are you a teacher?

መምህር ዲካ?

mem’h’r   dika?

is he an engineer

መሃንዲስ ዲዩ?

Mehandis diyu?

Is she a doctor?

ሓኪም ዲያ?

Hakim deya?

are you Americans

ኣመሪካውያን ዲኹም?

Amerikawiyan diku’m?

Are we Eritreans?

ኤርትራውያን ዲና?

Eritrawiyan dina?

Are they friends?

መሓዙት ዲዮም?

MeHazu’t diyom?

 

Grammar Notes

Unit 3: QUESTIONS/ ሕቶታት

Type 3: Other kind of question asks for specific information and uses a question word like “who”, “what”, “when” and so on. Here are some important question words in Tigrigna.

ካልእ ዓይነት ሕቶታት ንዝተወሰነ ሓብሬታ ዝሕተት ከም “መን” “እንታይ” “መዓስ”

Example 1. ምሳሌ 1

 

 

ትግርኛ

 

How?

ከመይ?

Kemey?

Who?

መን?

Men?

What?

እንታይ?

Intay?

How much, how many?

ክንደይ?

K’ndey?

Where?

ኣበይ?

Abbey?

Where from?

ካበይ?

Kabey?

Why?

ስለምንታይ?

S’lem’n’tay?

When?

መኣስ?

MeAs?

How often?

ክንደይ ጊዜ?

Kindey gize?

Example 2./ ምሳሌ 2

 

ትግርኛ

 

Who are you (m)?

ንስኻ መን ኢኻ?

Iska men ika?

How you (m) did spend the night?

ከመይ ሓዲርካ?

kemey Hadirka

How many money do you (m) have?

ክንደይ ገንዘብ ኣለካ?

K’ndey genzeb ale-ka?

Where did you (m) come from?

ካበይ መጺካ?

kabey meSi’Ka

Why did you (m) come?

ስለምንታይ መጺካ?

S’lem’ntay meSi’ka?

When did you (m) come?

መኣስ መጺኻ?

MeAs meSi’Ka?

 

Example 3. Question & Answer using question words.

ምሳሌ 3:  ሕቶን መልስን ብናይ ሕቶ መልክዕ

 

Answer & Question

ትግርኛ

English

Question 1

ቀዳማይ ሕቶ

ንስኹም ክንደይ ኢኹም ?

 

How many are you?

Answer

መልሲ

ንሕና ዓሰርተ ኢና ::

 

We are ten.

 

 

 

Question 2

ካልኣይ ሕቶ

እዚ መን እዩ ?

 

Who is this (m)?

Answer

መልሲ

እዚ ኤርትራዊ እዩ ::

 

He is an Eritrean

 

 

 

Question 3

ሳልሳይ ሕቶ

እዚኣ መን ኢያ ?

 

Who is this (f)?

Answer

መልሲ

እዚኣ ኤርትራዊት ኢያ::

 

She is Eritrean.

 

 

 

Question 4

ራብዓይ ሕቶ

እቲ እንታይ እዩ?

 

What is that?

Answer

መልሲ

እቲ ገዛ እዩ::

 

It is a house.

Lesson Exercise