Objective
ታሪኽ ምንጋር ምስናይ ሙዚቃ ምሳርሂ / The Story telling and Music
Introduction
ታሪኽ ምንጋር ምስናይ ሙዚቃ ምሳርሂ / The Story telling and Music
ምዕራፍ ዕስራን ሸውዓተን (me’raf esran shewaten) Lesson 27
Lesson Vocabulary
Lesson Vocabulary
| ላዕሊ | High | ||
| ሓጎስ | Glad | ||
| ምስማዕ | Listen | ||
| ምዝካር | Remember | ||
| ሰሓቕ | Laugh | ||
| ስግኣት | Fear | ||
| ባሕሪ | Guitar | ||
| ቫዮሊን | Violin | ||
| ታሪኽ | Story | ||
| ነዊሕጊዜ | Lingtime | ||
| ኣድነቐ | Astonishment | ||
| ከበሮ | Drum | ||
| ከበሮሕንጭልጭልዘለዎ | Tambowrine | ||
| ክራር | Lyre | ||
| ዑድ | Lute | ||
| ዘረባ | Talk | ||
| ዜማ | Melody | ||
| ድምጺ | Voice | ||
| ጥሩምባ | Cornet | ||
| ፍርሒ | Panic | ||
| ፒያኖ | Organ |
Lesson Conversation:
| Tesfay | ተስፋይ፡ከበሮይሰምዕኣለኹፌስታኣሎዲዩ | I am hearing the drum, is there a party? | |
| Zerai | ዘርኣይ፡ፌስታኣሎኣብዚክለብ | There is a party in this club | |
| Tesfay | ተስፋይ፡ጊታርትጻወትዶ | Can you play guitar? | |
| Zerai | ዘርኣይ፡ኣይጻወትንእዩዓርከይኢዩዝጻወት | No, but my friend can play it | |
| Tesfay | ተስፋይ፡ኣየናይደርፊምስማዕትፈቱናይኣመሪካዶናይኤርትራ | Which music do you want to listen American music or Amharic music | |
| Zerai | ዘርኣይ፡ኣነስናይኤርትራይፈቱሓፍተይግናናይትግርኛትፈቱ | I like tigrina music but my sister likes English music | |
| Tesfay | ተስፋይ፡ተመሃራይከለኩናይኢንግሊዘኛደርፊይፈቱኔረ | Tesfay: when I was a student I used to love English music. my sister loves Indian music |
Lesson Monologue
2.Short fiction / ሓጺር ልበ ወለድ ታሪኽ
መንዩ ጹሉል
ሰብኣይናብሓኪምከይዱንዝሓመመትሰበይቱፈውሲክረኽበሉሓቲትዎ።
ሰብኣይ:ሰበይተይጽልልቲኢያ።
ሓኪም:ሰበይትኻጽልልቲምዃናከመይጌርካፈሊጥካ።
ሰብኣይ፡ጤልክትገዝእደልያ
ሓኪም፡ኣበይኢዩእቲሽግርእንድሕርጤልክትገዝእደልያ።
ሰብኣይ፡ (ብሕርቃንሓኪምዝላገጽዘሎመሲሉዎ) ኣብመደቀሲኣእትያክትከናኸኖእያእኮደልያ
ሓኪም፡ግደፋኣብመደቀሲኣእትያትከናኸኖ
ሰብኣይ፡እቲ ገዛ ሽታ ክገብር ኢዩ
ሓኪም፡መስኮትትኸፍቶ
ሰብኣይ፡እተንረጋቢትካብትሕቲዓራትክሃድማእየን
ሓኪም፡ካበይዝመጻ
ሰብኣይ፡ካብትሕቲዓራትኣነይከናኸነንኔረብዙሕግዜ
ሓኪም፡መንእዩጹሉልንስኻወላስሰበይትኻ
Who is crazy!
Man went to doctor and he sought to follow him to remedy his sick wife,
He told that his wife is crazy, the doctor said to him: “how did you know your wife is crazy? The man said: “she want to buy goat”, the doctor said amusingly: where is the problem if she want to buy it?, The man felt angry and he thought he mocks and he said: “she want to nurture in the bedroom” the doctor also said: “leave her to nurture” the man said: “room’s air will become bad” the doctor said: “open the window” the man answered: “I fear doves escapes outside room” the doctor said: “where it Coming from?” the man said: “it is coming from under bed, I was nurturing it more time! The doctor said: who is crazy?!
3.Monologue / ውልቀ ታሪኽ
ዓባየይቀደምታሪኽናይእንስሳታትከምበዓልኣምበሳነብርንዝብእን። ዓባየይ ናይ ቀደም ታሪኽ ትነግረኒ ኣነ ድማ ነቲ ታሪኽ ጹቡቅ ጌረይሰምዓ። ንእሽቶ ከለኹ ይፈርሕ ኔረ ሕጂ ግን ኣይፈርሕን እየ።
My grandmother used to tell me stories about animals such as: lion, leopard, and hyena. She was telling me old stories and I was listening to the stories very well. When I was a little boy I had fear. But now, I do not feel fear
Lesson Note
Grammar Notes
New Words /ሓደሽቲ ቃላት
|
ዝያዳ |
More |
|
ህንዲ |
India |
|
ግን |
But |
|
ትደርፍዶ |
Can you sing? |
|
ምስማዕ |
Hear |
|
እንታይኢዩእቲሽግር |
What’s the problem |
|
ኣይኮነን |
No |
|
ሰበይቲ |
Women |
|
ጽልዋ |
Effect |
|
መሓዛይዓርከይ |
My friend |
|
ቻይና |
China |
|
ጹቡቅኣለኻ |
You are right |
Lesson Exercise
Exercises /ልምምድ
Complete the following sentences by appropriate
መሓሪ ስድርኡ ክርእይ ናብ ኣስመራ ን ________________ከይዱ።
ኣስቴር ናብ ዝለዓለ ደረጃ ትምህርቲ ክትቅጽል ን ________________ ከይዳ
ኣብ ኣስመራ ቡዙሕ _______________ ኣሎ
ኣደይ እንዳመሻጢ ኣብ ወርሒ ሓንሳብ _________________
Answer these following questions
ነጋሲ ክንደይ የሕዋት ኣለዉኻ?
ኣቦኻ ኣበይ ይሰርሕ ?
ኣደኻ ኸ ት ሰርሕ ድያ ወይስ ገዛ ትውዕል?
ትምህርቲ መዓስ ክዕጾ ኢዩ ?